Reflecting on the influence of language on teachers’ instructional skills

Pascale Boissonnet


In the context of an ongoing PhD research, we have filmed some French, English and German classes at primary school studying how the command of the foreign language by the teachers might influence their instructional skills more specifically «bridging and scaffolding» (Bucheton, 2005). French teacher training context is strongly framed by the reflective practice approach so we have also used post-video interviews for teachers to react on their action. We rely both on didactic and ergonomic approaches so that the analysis of language interactions helps to define instructional skills as well as didactic choices and pupils’ learning skills. The analysis should allow to evaluate how teacher’s command of the target language affects both teachers’ skills and pupils’ learning.


Language education; didactics of language; teaching for thinking

Full Text:



Altet, M., Desjardins, J., Etienne, R., Paquay, L., Perrenoud, P. (dir.)(2013). Former des enseignants réflexifs. Obstacles et résistances. Bruxelles: De Boeck.

Bucheton, D. (2005). L’activité enseignante, une architecture complexe de gestes professionnels. Actes du colloque international Former des enseignants professionnels, savoirs et compétences. IUFM Nantes: CDROM.

Bucheton, D. (2009). L’agir enseignant, Toulouse: Octarès.

Bucheton, D. (2013). Postures et gestes professionnels des enseignants, postures des élèves, quelles dynamiques pour l’apprentissage ? GFEN, Saint Denis, 6 avril 2013, 6èmes Rencontres nationales sur l’accompagnement.

Bucheton, D. (2016). Gestes professionnels, postures d’étayage, postures d’apprentissage des élèves : un jeu conjoint. Lyon IFE. 2016.

Bucheton, D. Le multi-agenda, un modèle théorique. Plate-forme neopass@ction.

Bucheton, D. & Soulé, Y. (2009). Les gestes professionnels et le jeu des postures de l’enseignant dans la classe : un multi-agenda de préoccupations enchâssées, Éducation et didactique [En ligne], vol 3 – n°3 | Octobre 2009.

Giaimo-Ballard, C. & Hyatt, L. (2013). Reflection-in-Action Teaching Strategies Used by Faculty to Enhance Teaching and Learning, Networks: An Online Journal for Teacher Research: Vol. 14: Iss. 2.

Jorro, A. (2006). L’agir professionnel de l’enseignant. Séminaire de recherche du Centre de Recherche sur la Formation -CNAM, Feb 2006, Paris, France. halshs- 00195900-

Nonnon, E. (1999). Conférence issue des Journées d’études. L’oral, outil et objet d’apprentissage. Unité de formation Français-Lettres. IUFM Nord-Pas de Calais.

Pastré, P. (2007). Quelques réflexions sur l’organisation de l’activité enseignante, Recherche et formation [En ligne], 56 | 2007.

Pastré, P. (2007). Quelques réflexions sur l’organisation de l’activité enseignante, Recherche et formation [En ligne], 56 | 2007.

Categories: 2019, Articles - JETEN, Language Education

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: